Ab sofort im im Info-Zentrum Esterwegen und im Rathaus Surwold erhältlich.

Weitere Informationen unter dem Link >> https://www.schuelerferienticket.de/ erhältlich.

Seit einiger Zeit verstopfen immer wieder die Pumpstationen der Kanalisation. Ursache hierfür sind Feuchttücher, die in die Toilette geworfen werden. Diese Tücher lösen sich im Wasser nicht auf und sammeln sich solange an den Pumpen, bis die Kanalrohre verstopft sind. Die Konsequenz ist, dass die Pumpen und auch die Schächte vom Personal der Kläranlage aufwendig gereinigt werden müssen und oft Schäden entstehen, die die Gebührenzahler insgesamt tragen müssen. Helfen Sie daher mit, diese erhöhten Kosten zu vermeiden.

Wichtiger Hinweis: Bitte werfen Sie keine Feuchttücher in die Toilette. Nutzen Sie den Restmüll!

Eine Spende, die Leben retten kann

Volksbank Nordhümmling eG übergibt weitere Defibrillatoren

(von links: H. Boyer, DRK-Kreisverband Emsland e.V.; H. Suhl, Volksbank Nordhümmling eG - Kundenbetreuer; H. Janzen, Volksbank Nordhümmling eG - Vorstand; H. Prang - Volksbank Nordhümmling eG - Vorstand; Fr. Kroner - DRK-Kreisverband Emsland e.V.)

Zu finden sind die externen Defibrillatoren im Selbstbedienungsbereich in den Volksbank-Filialen der Hauptstelle Börger sowie den Geschäftsstellen in Börgerwald, Börgermoor sowie in der Niederlassung in Esterwegen. Die Gerätestandorte sind durch die Beschilderung mit dem Rettungszeichen gekennzeichnet: Einem weißen Herz und dem Erste-Hilfe-Kreuz auf grünem Hintergrund.

Weitere Defibrillatoren sind in der Sporthalle des Sportvereins DJK Eintracht Börger e.V. sowie im Kabinentrakt vor dem Vereinsheim des Sportvereins Esterwegen e.V. zu finden.

>>weitere Informationen<<

Am 01.03.2018 begrüßte Ludger Tholen, Dienststellenleiter in Surwold, Daniela Rensen, die als Sachbearbeiterin im Bereich Touristik im Rathaus Surwold ihre Tätigkeit aufgenommen hat.
Wir wünschen ihr viel Erfolg und Freude an der neuen Aufgabe.